Mit einer Dolmetschanlage von GATE internationale Gäste begeistern

Unternehmen aller Branchen und Größen laden Gäste aus aller Welt zu Fachvorträgen und ähnlichen Veranstaltungen ein. Damit ein optimales Verständnis auf allen Seiten gegeben ist, fällt Dolmetschern eine wichtige Rolle zu. Mehr als bei klassischen Konferenzen kommt es hier auf eine abgestimmte Technik an, um der Multilingualität dieser Anlässe zu genügen. Mit einer Dolmetschanlage der GATE Veranstaltungstechnik GmbH entscheiden Sie sich für erprobtes Equipment, das allen Gästen Ihrer Veranstaltung gerecht wird. Zu unseren Leistungen gehören:


  • Technische Konzeption Ihres anstehenden Events
  • Bereitstellung der Dolmetschtechnik mit An- und Abtransport
  • Einrichtung Ihrer Dolmetscherkabinen und Einführung ins System
  • Ergänzung um weitere Konferenztechnik, z. B. Beamer, Mikrofon
GATE Geräteliste Download
Dolmetscher in einer GATE Dolmetschbude

Mit modernster Funktechnik professionell dolmetschen

Simultan zu dolmetschen, gehört zu den anspruchsvollsten Fähigkeiten der Kommunikation. Gemeint ist die Aufgabe eines Dolmetschers, Sätze internationaler Gäste zu verstehen und sofort in eine andere Sprache zu übersetzen. Mit einer technisch optimal ausgestatteten Dolmetschanlage erleichtern Sie diesem Spezialisten die Arbeit und steigern die Gesprächsqualität der gesamten Konferenz. Unsere Anlagen vertrauen deshalb ausschließlich auf ein UHF Funksystem, das eine direkte Datenübertragung bei minimaler Anfälligkeit für Störsignale und Ausfälle zusichert.

Um den Komfort des Dolmetschers während der Vorträge, welche sich zum Teil über mehrere Stunden ziehen, zu erhöhen, funktioniert eine moderne Anlage drahtlos. Mit einem Head-Set aus Kopfhörer und Mikrofon genießt der Dolmetscher jede Bewegungsfreiheit und kann sich noch mehr auf die reine Gesprächsführung konzentrieren. Gerade für mehrsprachige Konferenzdolmetscher empfiehlt es sich modernste Anlage zu mieten, schließlich müssen diese gleich mehreren Teilnehmern der Konferenz in unterschiedlichen Sprachen gerecht werden, wobei jede technische Entlastung dankbar angenommen wird.

Abstimmanlagen und weiteres Equipment inklusive

GATE hilft Ihnen vor Ausrichtung Ihrer nächsten internationalen Konferenz bei der Auswahl einer geeigneten Dolmetschanlage. Neben einem Einzelplatz oder der Einrichtung mehrerer Kabinen statten wir Sie mit weiterer Konferenztechnik aus, beispielsweise einer modernen Abstimmanlage. Mit dieser lassen sich Meinungen und Wahlergebnisse in geheimer oder öffentlicher Abstimmung erfassen. Mit unserer großen Erfahrung kombinieren wir jede Dolmetschanlage auf Wunsch mit weiteren Technologien und stellen hierfür die geeignete Netzwerktechnik bereit.

Übersetzer in Dolmetschkabinen

Da jede Fachtagung unterschiedliche Anforderungen an Sie und die Technik stellt, wird Flexibilität bei GATE großgeschrieben. Gerne stellen wir für Sie das passende Konferenzsystem zusammen oder ergänzen Ihr hauseigenes Equipment durch eine separate Dolmetschanlage. Bei einem persönlichen Besuch Ihrer Location verschaffen wir uns einen Überblick, wo die Dolmetschtechnik und Ihre Übersetzer am besten untergebracht sind. Gerade wenn Sie eine größere Veranstaltung mit mehreren Dolmetscherkabinen planen, ist eine durchdachte Konzeption für einen reibungslosen Ablauf der Konferenz unverzichtbar.

GATE als preiswerte Vermietung Ihrer nächsten Dolmetschanlage kennen lernen

Sie sind am Verleih einer Simultan-Dolmetschanlage interessiert und erwarten faire Konditionen für ein modernes System? Die GATE Veranstaltungstechnik GmbH steht Ihnen gerne beratend zur Seite und stattet Sie optimal für jeden betrieblichen oder öffentlichen Anlass aus. Vom UHF Funksystem mit schneller Kanalwahl bis zum leistungsfähigen Mikrofon für alle Teilnehmer stellen wir Ihnen das Equipment bereit, das jeder Art von Konferenz gerecht wird. Neben einer Dolmetschanlage erhalten Sie bei uns weitere Unterstützung für Ihr Event, beispielsweise durch eine abgestimmte Bühnentechnik oder die richtige Beleuchtung Ihrer Veranstaltungsräume. Sprechen Sie uns an und erhalten Sie ein individuell kalkuliertes Angebot.


Referenzbilder sagen mehr als 1000 Worte